公眾號(hào)關(guān)注?“GitHubDaily”

設(shè)為?“星標(biāo)”，每天帶你逛 GitHub！

在上學(xué)那會(huì)，我便一直有個(gè)想法，要是能有一個(gè)英漢自動(dòng)翻譯機(jī)，能把我說的話，直接翻譯成英語(yǔ)就好了。這樣，我就不需要在凌晨早起背單詞語(yǔ)法，在操場(chǎng)上訓(xùn)練口語(yǔ)。

當(dāng)我在「流浪地球」電影中，看到劉培強(qiáng)用漢語(yǔ)與其它國(guó)家宇航員進(jìn)行跨國(guó)界無(wú)縫交流時(shí)，我覺得，這才是未來該有的樣子。

所有人只需要掌握一種語(yǔ)言，便可通過 AI 智能轉(zhuǎn)譯功能，快速成為任一國(guó)家的 Native Speaker。

前陣子 ChatGPT 橫空出世，開始嘗試通過理解人類語(yǔ)言以及情感，對(duì)語(yǔ)言進(jìn)行翻譯。

這在語(yǔ)言翻譯領(lǐng)域，無(wú)疑是一次大膽的嘗試。

也就是說，現(xiàn)在的 AI，不僅能翻譯語(yǔ)言，還能根據(jù)你所需要表達(dá)的情感對(duì)語(yǔ)言進(jìn)行潤(rùn)色。

現(xiàn)在，就差一個(gè)聲音克隆以及語(yǔ)言表達(dá)工具了。

此前在 GitHub 上有人開源過一款語(yǔ)音克隆工具：Real Time Voice Cloning，它能在 5 秒內(nèi)完成你的聲音克隆，并讓 AI 基于文本生成語(yǔ)音。

?? https://github.com/CorentinJ/Real-Time-Voice-Cloning

這個(gè)項(xiàng)目已經(jīng)推出便受到了不少開發(fā)者的關(guān)注，克隆出來的聲音相似度非常高。

唯一美中不足的，就是 AI 克隆出來的聲音，說話依舊是冷冰冰的，沒有情感。因此，即便聲音聽起來很像原聲，但還是有股濃濃的機(jī)械感。

直到今早起床時(shí)，我偶然在 Hacker News 看到了一個(gè)讓我眼前一亮的項(xiàng)目：play.ht。

它可以從 20 秒的音頻中快速生成克隆語(yǔ)音，并自動(dòng)轉(zhuǎn)換為英語(yǔ)。

也就是說，即便你不會(huì)說英語(yǔ)，也可以通過語(yǔ)音克隆的方式，立刻說出一口流利的英語(yǔ)。

在使用的過程中，我試了下自己的聲音，確實(shí)有點(diǎn)震撼。

?? playground.play.ht

這里的技術(shù)采用了一個(gè)名為 Parrot 的模型，它能從幾秒的音頻克隆出聲音，并基于文本，重新生成一段富有情感的語(yǔ)音。

目前該模型只支持英語(yǔ)，不過技術(shù)團(tuán)隊(duì)已經(jīng)在開始嘗試支持更多語(yǔ)言。

克隆聲音的數(shù)據(jù)樣本主要分兩種：高保真（20 分鐘）和零樣本（20 秒），給的音頻樣本時(shí)間越長(zhǎng)，其精度就更佳。

下面提供的兩段音頻示例，是我基于雷總某個(gè)采訪的聲音樣本進(jìn)行克隆的。

這里用的是一段比較粗糙的文本，大概 40 秒左右，就已經(jīng)能擁有這樣的效果：

如果你感興趣的話，也可以用自己的聲音試下。

看著自己的聲音被一步步轉(zhuǎn)化成英語(yǔ)，那種感覺，你只有真正體驗(yàn)過，才能知道有多震撼。

未來，該工具將被應(yīng)用到各類數(shù)字內(nèi)容創(chuàng)作（如游戲、媒體、在線教育）等平臺(tái)。

你可以想象，未來的 3A 游戲大作，不再需要人工來配臺(tái)詞，而是通過采集聲優(yōu)的各種情緒配音，自動(dòng)生成所有國(guó)家和地區(qū)的語(yǔ)言，甚至是方言。

電臺(tái)主持人、歌手，以及那些可標(biāo)準(zhǔn)化輸出聲音的職業(yè)，都有可能被這個(gè)工具取代。

隨著 AI 的進(jìn)步與發(fā)展，學(xué)習(xí)英語(yǔ)的投入產(chǎn)出比正在逐漸降低。

在將來的某一天，或許我們只需要佩戴個(gè)入耳式耳機(jī)，便能與其他語(yǔ)種的人無(wú)縫交流。

一鍵部署 ChatGPT 網(wǎng)頁(yè)應(yīng)用

前兩天有好幾個(gè)朋友都說想自己搭建個(gè) ChatGPT 機(jī)器人玩一玩。

這里推薦一個(gè)我今天在 GitHub 上看到的開源項(xiàng)目：ChatGPT Next Web，可一鍵免費(fèi)部署你的私人 ChatGPT 網(wǎng)頁(yè)應(yīng)用。

UI 做的還蠻好看的：

?? https://github.com/Yidadaa/ChatGPT-Next-Web

主要功能如下：

• 在 1 分鐘內(nèi)使用 Vercel 免費(fèi)一鍵部署；

• 精心設(shè)計(jì)的 UI，響應(yīng)式設(shè)計(jì)，支持深色模式；

• 極快的首屏加載速度（~85kb）；

• 自動(dòng)壓縮上下文聊天記錄，在節(jié)省 Token 的同時(shí)支持超長(zhǎng)對(duì)話；

• 一鍵導(dǎo)出聊天記錄，完整的 Markdown 支持；

• 可綁定自己的域名。

感興趣的同學(xué)可以試下。

最后再插個(gè)題外話，近期有不少同學(xué)反映說收不到公眾號(hào)文章的推送，有時(shí)要等好幾天才能刷到。

這個(gè)是因?yàn)楣娞?hào)現(xiàn)在改版了，打亂了推文信息流。如果你不對(duì)公眾號(hào)加星標(biāo)的話，確實(shí)沒辦法第一時(shí)間接收到推送。

為了能夠第一時(shí)間接收到文章推送，建議大家到 GitHubDaily 公眾號(hào)主頁(yè)加個(gè)星標(biāo)。

文中所提到的所有開源項(xiàng)目與工具，已收錄至 GitHubDaily 的開源項(xiàng)目列表中。

該列表包含了 GitHub 上諸多高質(zhì)量、有趣實(shí)用的開源技術(shù)教程、開發(fā)者工具、編程網(wǎng)站等內(nèi)容。

從 2015 年至今，累積分享 3500+ 個(gè)開源項(xiàng)目，Star 增長(zhǎng) 21000+，有需要的，可訪問下方 GitHub 地址或點(diǎn)擊文末「閱讀原文」自?。?/p>

GitHub：https://github.com/GitHubDaily/GitHubDaily

文章來源地址http://www.zghlxwxcb.cn/news/detail-482744.html