《游子吟》唐·孟郊
慈母手中線,游子身上衣。
臨行密密縫,意恐遲遲歸。
誰言寸草心,報得三春暉。
My kind mother has a needle and thread in her hand,Making new clothes for her son who is to travel far away.
She is busy sewing closely before my leaving,Worried that I cannot come back for a long time.
Who says that the heart of an inch-long plant,Can requite the radiance of full spring.
譯文:慈母用手中的針線,為遠行的兒子趕制身上的衣衫。臨行前一針針密密地縫綴,怕的是兒子回來得晚衣服破損。有誰敢說,子女像小草那樣微弱的孝心,能夠報答得了像春暉普澤的慈母恩情呢?
人們在五月的第二個星期天慶祝母親節(jié)。在這一天,孩子們把卡片,禮物和鮮花獻給他們的母親。Mothers' Day is a holiday celebrated on second Sunday in May. It is a day when children honor their mothers with cards, gifts, and flowers.
你是世上最棒的媽媽?!ou are the best mom anyone could ever have.
謝謝你為我做的一切。Thank you for everything you've done for me.
沒有人能取代你在我心中的位置。Nobody can take your place in my heart.
能擁有像你這樣的媽媽實在是太幸運了!I'm so lucky to have you as my mother.
身為你的孩子我很驕傲。I'm so proud to be your son/daughter.
您給了我生命,而我則成了您永遠的牽掛。在我無法陪伴左右的日子里,愿媽媽您每一天都平安快樂。 While you gave me life, you took me as your concern. Mom, I wish you happiness and joy everyday when I'm away from you!
在這世界上,也沒有人能取代您在我心里的位置。媽媽,無論在哪里,我永遠愛您。 Body can take your part in my heart, Mom, wherever you are, I will always love you!
走過了那么多年,我才深深知道,最愛我的人是您,媽媽。 Having been in tthis world for long, I realized that you are the one who loves me most, Mom!
媽媽,感謝您賜給了我生命,是您教會了我做人的道理。無論未來怎么樣,我都會永遠愛您!Mom, thank you so much for not only giving birth to me but also teaching me how to be a good man. No matter what will be in the future, I will always love you!
母親節(jié)快樂 I want to wish you a happy mother's day
媽媽,謝謝您這些年來所做的一切。 Thanks you for everything over the years,mom
當我生病時,您總是陪伴著我。 When i was sick,you always stood by me.
親愛的媽媽,我們向您致敬。 On this day we honor you, dear mother.
媽媽,謝謝您的一切 Mom, thank you for beingyou
請好好照顧自己,我們都愛您,媽媽。 Take good care of yourself. we all love you,mom.文章來源:http://www.zghlxwxcb.cn/news/detail-442148.html
謝謝您不斷地扶持我。祝您母親節(jié)快樂。 Thanks for being there, mom. Happy Mother's Day.文章來源地址http://www.zghlxwxcb.cn/news/detail-442148.html
到了這里,關(guān)于母親節(jié)快到了,祝所有母親節(jié)日快樂!Happy Mother‘s Day的文章就介紹完了。如果您還想了解更多內(nèi)容,請在右上角搜索TOY模板網(wǎng)以前的文章或繼續(xù)瀏覽下面的相關(guān)文章,希望大家以后多多支持TOY模板網(wǎng)!